Дънди Прешъс Металс Инк. („ДПМ”) се стреми да гарантира поверителността на вашите данни при използване на този уебсайт. Настоящата декларация за поверителност (накратко „Декларацията”) описва как използваме личните данни, които предоставяте при ползване на нашия уебсайт.

При ползване на уебсайта се съгласявате с условията в декларацията, като си запазваме правото да ги променяме периодично. Всички промени по настоящата декларация ще бъдат публикувани на тази страница. Достъпът ви до този уебсайт или предоставянето на ваша лична информация след направени промени в декларацията означава, че сте съгласни с тях.

Каква информация събираме?

Може да използвате сайта и без да предоставяте лична информация. Тя обаче ще е необходима, ако желаете да използвате някои негови функционалности. Личната информация, която събираме, съхраняваме и използваме е:

• Вашето име и имейл адрес за абониране за известия по имейл; и
• Информация, която се съдържа в или е свързана с всичко, което ни изпращате чрез този уебсайт или с други средства (вкл. съдържанието и мета данните, свързани с нея)
• Информация за вас, включително събраната чрез „бисквитки” или други технологии за проследяване. „Бисквитките” са кратки текстови файлове, които се „закрепват” за вашия компютър чрез уебсайтовете, които посещавате, за да могат те да функционират или работят по-добре, или за да ви бъдат по-полезни, както и за да дават полезна информация на собствениците на самите сайтове.

Как използваме „бисквитките”?

Използваме само абсолютно задължителни и аналитични бисквитки.

• Абсолютно задължителните бисквитки са тези, без които не може да навигирате в сайта и да използвате функционалностите му. Те гарантират и безопасността му при работа.
• Аналитичните бисквитки събират информация как използвате уебсайта (кои страници посещавате най-често, каква информация търсите и дали получавате съобщения за грешка при опит да отворите някоя от страниците му). Събираната информация може да се използва за подобряване на начина, по който работи сайтът.

На уебсайта на ДПМ има линк чрез горещата линия за етични въпроси към услуга, предоставяна от външен доставчик, а именно Navex Global Inc. За да разгледате това съдържание или получите друг вид достъп до него трябва първо да приемете посочените от него условия и права за ползване. Това включва и техните политики за използване на бисквитки, върху които ДПМ не упражнява контрол. Външните доставчици на услуги имат правото да променят условията, предназначението и използването на бисквитки по всяко време.

Макар че повечето браузъри приемат бисквитки автоматично, от вас не се очаква да ги приемате. Ако решите, може по всяко време да откажете или блокирате използването на бисквитки и да изтриете всички, които се съхраняват към момента на компютъра или мобилното ви устройство. Повече информация за бисквитките и как да ги управлявате на вашия компютър или устройство ще откриете на: www.allaboutcookies.org/manage-cookies.

Ако искате онлайн дейността ви да не се проследява от Google Analytics, кликнете тук: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Какво правим с вашата информация?

Личната ви информация се обработва само за изложените по-горе цели и за нищо друго извън тях. Не споделяме личната ви информация с трети страни с цел директен маркетинг, нито пък я продаваме или преотстъпваме.

Като цяло, даденото ни от вас съгласие да използваме личната ви информация по определени начини (напр. да получавате актуална информация за дейността на компанията) ще бъде използвано само по предназначение. В определени случаи и когато е необходимо може да обработваме личната ви информация за защита на законовите ни интереси и когато те не нарушават вашите права и свободи. Това включва използване на данните ви за статистически и аналитични цели, за да разберем как използвате уебсайта и подобрим функционалността му.

В някои случаи може да сме задължени по закон да обработваме личната ви информация. Ако ви помолим да предоставите лична информация, за да спазим законово изискване, ще положим разумни усилия да изясним това в съответния момент и ще ви информираме дали предоставянето на личната ви информация е задължително или не (както и за възможните последствия при евентуален отказ).

Как гарантираме безопасността на личните ви данни?

Стараем се да гарантираме безопасността на личната информация, която ни предоставяте.

Ако се регистрирате за получаване на известия по имейл чрез нашия уебсайт, заявката ви ще бъде обработена от Adnet Communications Inc. - базиран в Канада доставчик на услуги, който обработва заявката ви от наше име. ДПМ използва услугите на Adnet Communications Inc. само за обработка на уебсайт-базирани заявки за известия по имейл и не предоставя друга лична информация за потребителите на нашия уебсайт. Може да се отпишете от получаването на съобщения по всяко време, като натиснете съответния линк в сайта, в самото съобщение или като се свържете с отдел „Връзки с инвеститори” на moc.suoicerpeednud@ofni.rotsevni..

Нечувствителните данни (напр. вашия имейл адрес и др.) се предават стандартно в Интернет пространството и по тази причина няма гаранции, че са напълно защитени. Ето защо, макар че полагаме всички необходими усилия за защита на личните ви данни, не можем да гарантираме сигурността на информацията, която ни предоставяте по Интернет, като правите това на ваш риск. След като получим данните ви, правим всичко необходимо, за да гарантираме тяхната сигурност в рамките на системите, с които работим.

Настоящият сайт е собственост на и се управлява от Дънди Прешъс Металс Инк. („ДПМ”, „Компанията”, „ние”, „нас” или „нашия”). Тези условия („Условията”) определят начина, по който може да ползвате сайта. Когато отваряте или използвате този уебсайт, се съгласявате с тях.

ДПМ си запазва правото да актуализира, променя и изменя тези условия по всяко време без предизвестие. Най-новата версия на условията ще бъде публикувана на сайта. Използването му и след направените промени в условията означава, че се съгласявате с тях. Проверявайте редовно публикуваната на сайта информация.

АКО НЕ ПРИЕМАТЕ УСЛОВИЯТА ЗА ПОЛЗВАНЕ НА САЙТА, НЕ ГО ОТВАРЯЙТЕ И/ИЛИ НЕ ГО ИЗПОЛЗВАЙТЕ.

Този уебсайт не може да се използва, когато достъпът до него или използването му (изцяло или частично) би ногло да е незаконно или забранено. Нямате право да използвате този уебсайт за каквато и да е цел или по начин, който е незаконен, измамен или нарушава правата на друго лице.

Информацията на сайта не е преминала независим одит или цялостна проверка и е единствено с информативна цел. Възможно е някои от материалите да съдържат технически или други неточности, пропуски или печатни грешки, за които компанията не носи отговорност.

a) борсови котировки, цени на металите

Определени данни, включително цени на металите, се предоставят от външни доставчици на услуги само за информация и не са предназначени за търговски цели. Цените на металите и борсовите котировки не се публикуват на сайта в реално време. ДПМ не претендира, не гарантира и не носи отговорност за точността, изчерпателността или публикуването в реално време на борсови котировки или цени на металите, или за всякакви действия, които предприемате в зависимост от тази информация.

б) Оповестяване на техническа информация за минерални ресурси

Освен ако не е посочено друго, всяка публикувана на сайта научна или техническа информация за находища и проучвателни площи, разработвани от компанията, вкл. оповестяване на минерални ресурси или запаси, е одобрена от Рос Овърол, който има бакалавърска степен по приложна геология и е корпоративен мениджър „Минерални ресурси” в ДПМ, както и експертно лице (QP) по смисъла на Канадския национален инструмент NI 43-101 – „Стандарти за оповестяване на информация относно проекти за полезни изкопаеми“. Вижте годишния информационен бюлетин на ДПМ, техническите отчети и друга текуща документация, налична на www.sedar.com, за повече информация относно някои основни допускания, рискове и други параметри, касаещи оповестяването на прогнози за минерални ресурси и запаси, както и съдържащата се в тях техническа информация. Използваните от компанията термини за отчитане на ресурси и запаси от находищата, които разработва, и резултатите от проучвателните ѝ дейности, отговарят на канадската нормативна уредба и могат да не съответстват на изискванията за отчетност в други държави.

Настоящата информация не следва да се тълкува като предложение или препоръка за закупуване или продажба на ценни книжа, нито за финансов, счетоводен, правен или данъчен съвет, нито за заместител на независимо експертно мнение при вземане на инвестиционни решения. Информацията в този уебсайт не се удостоверява от никоя комисия по ценни книжа, фондова борса или друг регулаторен орган в Канада, вкл. фондовата борса в Торонто, като последните не носят отговорност за нейната уместност или точност и ДПМ не предоставя гаранции от тяхно име. ДПМ, нейните служители и директори не носят юридическа отговорност за използването на настоящата информация по какъвто и да било начин и не гарантират за нейната прецизност. Информацията на този сайт не представлява официална версия на фирмените документи за оповестяване на данни и не следва да се използва за вземане на инвестиционни решения, касаещи ДПМ.

Настоящата уеб страница може да съдържа информация, представляваща „прогнозни становища” или „прогнозна информация” по смисъла на приложимото законодателство за ценните книжа (и двата термина присъстват като „прогнозни становища” в Условията за ползване на сайта, освен ако не е посочено друго) и са свързани с редица рискове и елементи на несигурност. Прогнозните становища обхващат, без да се свеждат единствено до: информация за бъдещи цени на златото, медта, среброто и сярната киселина; оценка на запаси и ресурси на полезни изкопаеми и реализацията на тези оценки; резултати от икономически оценки на проучвателни площи; бъдещи срокове и обем на добив и преработка; производствени и капиталови разходи; финансови изисквания; разходи и срокове за разработване на нови находища и металургични заводи; график и успешно осъществяване на сондажни и други проучвателни дейности; срокове за получаване на разрешителни; успешно осъществяване на придобивания; промени във валутни обменни курсове; изисквания за допълнителни капиталови средства; държавни регулации на минно-добивните дейности; екологични рискове; дейности и разходи за рекултивация; спорове и жалби относно собствеността; и ограничения при покритието на някои застраховки. Прогнозните становища най-често включват думи като „планираме”, “очакваме”, “се очаква”, “бюджет”, “планирано”, “предварителни оценки”, “прогнози”, “изгледи”, “проект”, “възнамеряваме”, “вярваме”, “очакваме”, “би могло”, “възможно”, “цели”, “краткосрочни цели” и други сходни на тях думи, или становища относно събития или условия, които „биха могли” или „ще” се случат.

Всички прогнозни становища се базират на мнения, допускания и предварителни оценки на ръководството и на професионалисти към датата, на която са изразени. Макар че компанията счита тези допускания за разумни въз основа на наличната към момента информация, те могат да се окажат неточни. Прогнозните становища са обвързани и с най-различни и важни по естеството си рискове и несигурности, както и с други известни и неизвестни фактори, които биха могли да доведат до това реалните събития или резултати да се различават съществено от първоначалните прогнози. Такива фактори са скритите рискове при търсенето и проучването на природни богатства, условността при интерпретацията на резултати от проучвателни сондажи и други геоложки данни, колебанието на цените на металите, рискове, свързани с експлоатацията на находища и металургичната преработка на добитата руда, рискове, касаещи развиване на дейност в други държави, като България, Еквадор и Намибия, както и редица други фактори, посочени в последния годишен информационен бюлетин на компанията в раздел „Рискови фактори” и други текущи документи, публикувани на сайта на канадската администрация за ценни книжа на адрес www.sedar.com. Освен ако няма законово изискване, компанията се освобождава от всякакво задължение да актуализира или преразглежда всякакви прогнозни становища при евентуална промяна в обстоятелствата или мненията и оценките на ръководството ѝ. Ако компанията актуализира едно или няколко свои прогнозни становища, това не следва да се тълкува като индикация, че ще актуализира допулнително тези или други прогнозни становища. Прогнозните становища не следва да се тълкуват като гаранции за бъдещи резултати. Те следа да се интерпретират единствено и само като прогнозни. Казаното до тук важи с пълна сила за всички прогнозни становища, публикувани на сайта.

Този уебсайт, неговото оформление и дизайн, както и цялата информация, изображения, текст, видео, аудио, снимки, материали и софтуер включително (накратко „Съдържанието“), са защитени с авторски права и други права на собственост в Канада и други държави по света, които права се държат от компанията или въз основа на които тя е получила разрешение от притежателя на интелектуалната собственост да използва това съдържание на сайта си. Освен предвиденото в настоящите Условия, като потребители на този сайт нямате право, пряко или косвено, да копирате, възпроизвеждате, променяте, разпространявате, публикувате, предавате, показвате, представяте под някаква форма в друга уеб страница това съдържание, да създавате негови производни, цялостно или частично, без изрично писмено съгласие. ДПМ ви дава ограничено, отменимо, условно и неексклузивно разрешение да показвате и сваляте съдържание от този уебсайт единствено за ваши лични и нетърговски цели, при условие че не го променяте по никакъв начин.

Показването на търговски марки на този уебсайт не означава, че е предоставен лиценз от какъвто и да е вид. Компанията притежава или има ексклузивното право да ползва определени имена, графики, лога, икони, дизайни, думи, заглавия или фрази на този уебсайт. Търговските марки могат да са регистрирани в Канада и други държави, в зависимост от случая.

Нищо в настоящите Условия не ще се тълкува като предоставяне на каквито и да било права на собственост чрез използване на или достъп до този уебсайт и услугите му. Публикуването на съдържание на уебсайта от страна на компанията не представлява отказ от каквото и да е право върху или спрямо това съдържание.

Този уебсайт може да съдържа хипервръзки към външни сайтове („свързани сайтове"), които не се управляват от ДПМ. Тези свързани сайтове се предоставят единствено за ваше удобство. ДПМ не гарантира за тях, включително за тяхното съдържание или предлагани продукти и услуги. Достъпът до тях е изцяло на ваш риск. ДПМ не носи отговорност за публикуваното в тях съдържание или ако решите да разчитате на него.

ДОСТЪПЪТ ДО И ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ТОЗИ УЕБСАЙТ И СЪДЪРЖАНИЕТО МУ Е ИЗЦЯЛО ВАША ОТГОВОРНОСТ И НА ВАШ СОБСТВЕН РИСК. УЕБСАЙТЪТ И СЪДЪРЖАНИЕТО СЕ ПРЕДОСТАВЯТ ВЪВ ВИДА, В КОЙТО ГИ ВИЖДАТЕ И КЪМ ДАТАТА НА ПУБЛИКУВАНЕ. КОМПАНИЯТА НЕ ПОЕМА ОТГОВОРНОСТ (ДО ПЪЛНИЯ РАЗМЕР, ПОЗВОЛЕН ОТ ЗАКОНА) ЗА ВСИЧКИ И ВСЯКАКВИ ПРЕТЕНЦИИ И ГАРАНЦИИ, БИЛИ ТЕ НОРМАТИВНИ, ПРЕКИ ИЛИ КОСВЕНИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО И БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЕ, ЗА ПАЗАРНА РЕАЛИЗАЦИЯ, ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ, НЕНАРУШЕНИЕ ИЛИ ПРЕЦИЗНОСТ.  КОПМПАНИЯТА НЕ ПРЕТЕНДИРА ИЛИ ГАРАНТИРА, ЧЕ САЙТЪТ И НЕГОВАТА ФУНКЦИОНАЛНОСТ НЕ СЪДЪРЖАТ ГРЕШКИ, ЧЕ ТЕ ЩЕ БЪДАТ ОТСТРАНЕНИ ИЛИ ЧЕ САЙТЪТ И СЪДЪРЖАНИЕТО МУ НЕ СЪДЪРЖАТ ВИРУСИ ИЛИ ДРУГИ ВРЕДНИ КОМПОНЕНТИ. КАТО ПОТРЕБИТЕЛИ НА САЙТА ПОТВЪРЖДАВАТЕ И СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ С ЕВЕНТУАЛНИ ПРЕКЪСВАНИЯ НА ДОСТЪПА ДО НЕГО И/ИЛИ ДО СЪДЪРЖАНИЕТО МУ, БЪГОВЕ, ГРЕШКИ, НЕТОЧНОСТИ ИЛИ ДРУГИ ОГРАНИЧЕНИЯ, КАКТО И С ТОВА, ЧЕ УЕБСАЙТЪТ МОЖЕ ПЕРИОДИЧНО ДА НЕ Е НАЛИЧЕН.

Компанията и нейните служители, директори и представители не носят отговорност към вас или други страни за всякакви щети, в това число и без ограничения, за щети поради договор, небрежност или друго правно основание, включително и без ограничения, за косвени, специални, последвали или случайни щети, пропуснати ползи, прекъсване на дейност или за други такива, произтичащи пряко или косвено от използването на този уебсайт или съдържанието му от ваша страна, включително и без ограничения, боравенето с или разчитането на каквато и да е информация или друго съдържание, публикувано на него; за всяко забавяне или липса на достъп до този уебсайт и използването му; за всяка неточност или пропуск в предоставената информация или друго съдържание на уебсайта; и за начина, по който използвате или разчитате на всякакви свързани сайтове. Тези ограничения важат дори когато виновната или предполагаемо виновната страна е била предупредена за възможността от такава щета или загуба, или ако последните са били предвидими от виновната или предполагаемо виновната страна.

Съгласявате се да обезщетите, защитите и предпазите от отговорност компанията и нейните дружества, съответно техните директори, мениджъри, служители и представители от всички загуби, разходи, щети и разноски (вкл. адвокатски хонорари и разходи), произтичащи пряко или косвено от вашето неспазване на настоящите Условия или от начина, по който използвате уебсайта.

Потвърждавате, че компанията предоставя този уебсайт и съдържанието му разчитайки, че приемате ограниченията и изключенията от отговорност и отказите от отговорност, изложени в настоящите Условия за ползване, както и че те (условията) представляват договор между вас и компанията.   ПОТВЪРЖДАВАТЕ И СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ, ЧЕ ЕДИНСТВЕНИЯ НАЧИН ЗА РАЗРЕШАВАНЕ НА ВЪЗНИКНАЛИ ПРОБЛЕМИ ИЛИ ИЗРАЗЯВАНЕ НА НЕУДОВЛЕТВОРЕНИЕ ОТ УЕБСАЙТА И СЪДЪРЖАНИЕТО МУ ЩЕ Е КАТО СПРЕТЕ ДА ГО ИЗПОЛЗВАТЕ. Съгласявате се, че ограниченията и отказите от отговорност ще останат в сила и ще продължат да се прилагат в случай на грубо нарушение или нарушения, неспазване на някоя от основните цели на този договор, неуспеха на всяко средство за защита или ако компанията прекрати или временно преустанови използването на уебсайта от ваша страна.

Този уебсайт е изготвен в съответствие с канадските закони за ценни книжа, които се различават от тези на САЩ. Канадските изисквания за отчетност и оповестяване на информация за находища на полезни изкопаеми са посочени в национален инструмент NI 43-101. 

Комисията по ценните книжа и борсите (САЩ) прие поправки в правилата за оповестяване с цел актуализиране на изискванията за предоставяне на информация за находища на полезни изкопаеми за емитенти, чиито ценни книжа са регистрирани в комисията съгласно Закона за търговия с ценни книжа от 1934 и последващите му поправки. Последните влязоха в сила на 25.02.2019 („Правила за модернизация, изготвени от Комисията по ценните книжа и борсите”) и започнаха да се прилагат за първата фискална година, започваща на или след 01.01.2021.  Комисията признава прогнозни оценки за „оценени ресурси”, „установени ресурси” и „предполагаеми ресурси”. В допълнение, определенията за „доказани запаси” и „вероятни запаси” са „по същество сходни” на съответните стандарти за определения, прилагани от Канадският минен институт (CIM) и приети от него на 10.05.2014 (включени чрез препратка в NI 43-101).

Обръщаме внимание, че макар че посочените по-горе термини са „по същество сходни” на кореспондиращите им дефиниции на CIM, съществуват известни разлики между Правилата за модернизация, изготвени от Комисията по ценните книжа и борсите (САЩ) и Стандартите за определения на CIM. Ето защо не може да се удостовери, че минералните ресурси и запаси, отчетени от компанията като „доказани запаси”, „вероятни запаси”, „оценени ресурси”, „установени ресурси” и „предполагаеми ресурси” по NI 43-101 биха били същите, ако компанията бе изготвила оценка на ресурсите и запасите съгласно стандартите, приети по сила на Правилата за модернизация на Комисията по ценните книжа и борсите (САЩ).

Обръщаме внимание и че докато Комисията по ценните книжа и борсите (САЩ) признава термините „оценени ресурси”, „установени ресурси” и „предполагаеми ресурси”, не трябва да се счита, че установената минерализация в тези категории ще бъде някога (цялостно или частично) преобразувана в по-висока категория на минерални ресурси или минерални запаси. Описаната с тези термини минерализация се характеризира с по-голяма степен на несигурност относно нейното съществуване и разработване в сравнение с определената като „запаси“. Ето защо читателите не бива да считат, че всички „оценени ресурси”, „установени ресурси” или „предполагаеми ресурси”, които компанията отчита, са или ще бъдат добити, като причините за това могат да са както икономически, така и законови. Освен това при „предполагаемите ресурси" има по-висока степен на несигурност по отношение на съществуването и добива им от законова и икономическа гледна точка. Затова съветваме читателите да не правят допускане за реално съществуване на т.нар. „предполагаеми ресурси” (цялостно или частично). Съгласно канадските закони за ценните книжа, прогнозните оценки за „предполагаеми ресурси” не могат да се използват като надежден параметър в технико-икономически или други икономически проучвания, освен при определени обстоятелства, посочени в NI 43-101.

По тези причини информацията, публикувана на този уебсайт за разработвани от компанията находища не е пряко съпоставима със сходна такава, оповестена от американски компании, които следва да отчитат и предоставят данни съгласно федералните закони за ценните книжа и произтичащата от тях нормативна уредба.

На уебсайта може да е оповестена информация за измерители, които попадат извън обхвата на националните счетоводни стандарти или коефициенти. Тези измерители нямат стандартизирано значение по Международните стандарти за финансово отчитане (МСФО) и следователно не са съпоставими със сходни на тях, използвани от други компании. Повече информация за тези измерители или коефициенти, вкл. равнението им по най-близките до тях измерители на МСФО (ако има такива) е публикувана в коментарите и анализа на ръководството, налични в информационната система SEDAR+ на https://www.sedarplus.ca/

Ако нарушите някое от условията за ползване на този уебсайт, достъпът ви до него ще бъде прекратен. Компанията може по всяко време, по каквато и да е причина и без предизвестие или последствия за нея, да промени, временно преустанови или свали този уебсайт, изцяло или частично, или да оттегли разрешението за ползването му, което ви е дала.  Ако настоящите условия или разрешението да ползвате уебсайта бъдат прекратени по някаква причина, те (условията) остават в сила и обвързващи за вас за неопределено време относно начина, по който сте го използвали до момента.

Публикуваната тук информация не се счита за включена чрез препратка в нито един от нормативно изискуемите отчети, подавани от ДПМ, освен ако това не е изрично посочено в тях. В допълнение, никаква информация няма да бъде включвана чрез препратка в този уебсайт, освен ако не е посочено друго.

Настоящите условия, достъпът ви до и използването на този уебсайт и публикуваното в него съдържание, и всички искове (правни или основателни) срещу компанията или нейните директори, мениджъри, служители или представители, произтичащи от такъв достъп до и/или използване на сайта, се изпълняват и тълкуват съгласно законите на Онтарио и Канада, независимо от противоречията между правните им разпоредби.

Ако съдът в компетентната юрисдикция постанови, че която и да е част от настоящите условия е незаконна, нищожна или неприложима, то тогава тя ще се третира като разделна и няма да повлияе на валидността и изпълнимостта на останалите Условия.

Имате право да поискате от ДПМ достъп до и коригиране или изтриване на личните ви данни, или да възразите срещу обработването им. Можете по всяко време и да оттеглите съгласието си да обработваме личната ви информация. За да упражните това свое право, както и за всякакви други въпроси по тази декларация, ни пишете на: moc.suoicerpeednud@ycavirp.